Dicas de Português – Palavras Homônimas e Parônimas

Palavras bastante semelhantes são comuns no Dicionário da Língua Portuguesa. Semelhantes ao ponto de nos confundirem muitas vezes. Elas são chamadas palavras parônimas e homônimas.
Quantas vezes acontece de estar escrevendo alguma coisa e de repente surge aquela dúvida sobre como escrever, qual letra utilizar?! O fato é que qualquer letra que for trocada, e ou usada indevidamente, pode mudar completamente o sentido verdadeiro da palavra. Entenda:

  • Palavras Parônimas: São palavras semelhantes tanto na grafia quanto na pronuncia , mas com siginificados diferentes.
  • Palavras Homônimas: Tem o som igual, a escrita diferente e os significados são diferentes.

Navegando na net encontrei por acaso no G1, dicas preciosas do Professor Sérgio Nogueira. Sim, ele é o Professor que auxilia no Programa do Luciano Huck, no quadro “Soletrando“. As palavras que estão nos exemplos abaixo, são comuns no nosso dia-a-dia. Tem umas aí que são ‘pega-ratão’, porque confundem mesmo. É válido dar uma conferida nas palavras e nos exemplos aplicados. Eu curti, porque deu pra pegar uns esqueminhas. Espero que seja útil pra você também.

RECREAR ou RECRIAR
Recrear = divertir
Ele recreava crianças em festas infantis.

Recriar
= criar de novo:
Ele recriou toda a obra do mestre.

RETIFICAR ou RATIFICAR
Retificar
= corrigir:
Ele precisa retificar os seus erros.
Ratificar
= confirmar:
Na verdade, ele só ratificou o que eu já dissera.

REVEZAR ou REVISAR
Revezar
= trocar, fazer revezamento:
Os médicos vão revezar-se no plantão.
Revisar
= rever, fazer revisão:
Os professores vão revisar as notas.

RUÇO ou RUSSO
Ruço
= meio pardo, gasto ou cerração:
As calças já estavam meio ruças.
Russo
= relativo à Rússia:
É um problema entre russos e americanos.

SENSO ou CENSO
Senso
= juízo, de sentir:
Não teve senso crítico nem de humor. Faltou bom senso.
Censo
= recenseamento:
No próximo ano, será feito novo censo escolar.

SERRAÇÃO ou CERRAÇÃO
Serração
= ato de serrar:
A serração das árvores começou cedo.
Cerração
= nevoeiro denso:
Na serra, a cerração estava grande.

SESSÃO ou SEÇÃO ou CESSÃO
Sessão
= reunião durante um período:
Hoje não houve sessão na Câmara.
Seção (ou Secção)
= departamento, repartição:
Trabalha na seção de brinquedos.
Cessão
= ato de ceder:
Ele fez a cessão de seus bens.

SESTA ou SEXTA ou CESTA
Sesta
= descanso após o almoço:
Gosta de uma sesta aos sábados.
Sexta
= numeral ordinal de seis:
Ela foi a sexta colocada.
Cesta
= objeto para guarda ou transporte:
Jogou o lixo na cesta.

SOBRESCREVER ou SUBSCREVER
Sobrescrever
= escrever sobre, endereçar:
É necessário sobrescrever no envelope.
Subscrever =
escrever embaixo, assinar:
Ele se esqueceu de subscrever a carta.

SORTIR ou SURTIR
Sortir
= prover-se, variar:
É necessário um sortimento maior de mercadorias.
Surtir
= produzir resultado:
A propaganda já surtiu efeito.

Comente (será moderado)